We are One Being

 (in many languages)
​

​We - everything that is
are - in the present moment
one - single, self-existent
being - of pure consciousness.

---

​Afrikaans: Ons is een wese.
Arabic: ونحن واحدة يجري.
Azerbaijani: Biz bir varlıq var.
Belarusian: яўляемся адным істотай.
Bulgarian: Ние сме едно същество.
Bengali: আমরা এক হচ্ছে.
Bosnian: Mi smo jedno biće.
Catalan: Som un sol ésser.
Cebuano: Kita ang usa ka binuhat.
Czech: Jsme jedna bytost.
Welsh: Rydym yn un lles.
Danish: Vi er ét væsen.
German: Wir sind ein Wesen.
Greek: Είμαστε ένα ον.
English: We are one being.
Esperanto: We are one being.
Spanish: Somos un solo ser.
Estonian: Meil on üks olend.
Basque: izate bat gara.
Persian: ما یکی بودن.
Finnish: Olemme yksi olento.
French: Nous sommes un seul être.
Irish: Táimid ar cheann bhail.
Galician: Somos un ser.
Gujarati: અમે એક આવી રહી છે.
Hausa: Mu ne daya kasancewarsa.
Hindi: हम एक किया जा रहा है।
Hmong: We are one being.
Croatian: Mi smo jedno biće.
Haitian Creole: Nou se youn ke yo te.
Hungarian: Mi vagyunk az egyik lény.
Armenian: Մենք մի արարածը:
Indonesian: Kami adalah salah satu makhluk.
Igbo: Anyị bụ otu ahụ.
Icelandic: Við erum ein vera.
Italian: Noi siamo un solo essere.
Hebrew: אנחנו ישות אחת.
Japanese: 私たちは1されています。
Javanese: We are siji kang.
Georgian: ჩვენ ვართ ერთი ყოფნა.
Kazakh: Біз бір ауқаты болып табылады.
Khmer: យើងគឺជាមនុស្សតែមួយ។
Kannada: ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Korean: 우리는 하나의 존재이다.
Latin: We are one being.
Lao: ພວກເຮົາມີຄວາມເປັນຫນຶ່ງ.
Lithuanian: Mes esame viena būtybė.
Latvian: Mēs esam viena būtne.
Malagasy: Panahy iray ihany izahay.
Maori: Ko matou kotahi oranga.
Macedonian: Ние сме едно суштество.
Malayalam: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Mongolian: Бид нэг сайхан юм.
Marathi: आम्ही एक जात आहेत.
Malay: Kami adalah satu makhluk.
Maltese: Aħna wieħed benesseri.
Myanmar (Burmese): ကျနော်တို့တဦးတည်းဖြစ်လျက်ရှိကြသည်။
Nepali: हामी एक भइरहेका छन्।
Dutch: Wij zijn één wezen.
Norwegian: Vi er ett vesen.
Chichewa: Tikuchita mmodzi.
Punjabi: ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.
Polish: Jesteśmy jedną istotą.
Portuguese: Nós somos um ser.
Romanian: Suntem o singură ființă.
Russian: Мы являемся одним существом.
Sinhala: අපි එක් දැරියක වේ.
Slovak: Sme jedna bytosť.
Slovenian: Mi smo eno bitje.
Somali: Waxaan nahay hal qof.
Albanian: Ne jemi një qenie.
Serbian: Ми смо једно биће.
Sesotho: Re ho ba e mong.
Sundanese: Urang hiji mahluk.
Swedish: Vi är en varelse.
Swahili: Sisi ni kitu kimoja.
Tamil: நாம் ஒரு வருகின்றன.
Telugu: మేము ఒకటిగా ఉన్నాయి.
Tajik: Мо як ҳастем будан.
Thai: เราเป็นหนึ่งในความเป็นอยู่
Filipino: Kami ay isa pagkatao.
Turkish: Biz bir varlık vardır.
Ukrainian: Ми є одним істотою.
Urdu: ہم ایک ہو.
Uzbek: Biz bir borliq bo ladi.
Vietnamese: Chúng tôi là một con người.
Yiddish: מיר זענען איינער ווייל.
Yoruba: A wa ni ọkan kookan.
Chinese: 我们是一个福祉。
Chinese (Simplified): 我们是一个福祉。
Chinese (Traditional): 我們是一個福祉。
Zulu: Singabantu umuntu oyedwa.
​

---

We, (everything that is) are, in the present moment 
one, ​single, self-existent being of pure consciousness

​Afrikaans: Ons, (alles wat) is, in die huidige oomblik een, enkele, selfbestaande wat van pure bewussyn
Arabic: ونحن، (كل ما هو) هي، في الوقت الحاضر واحد، واحد، موجود الذاتي يجري الوعي الصافي
Azerbaijani: Biz (hər şey) Hazırda var bir tək, öz-özünə mövcud təmiz şüur ​​olan
Belarusian: Мы, (усе, што ёсць) з;яўляюцца, у сапраўдны момант адзін, адзін, самосуществующий быўшы чыстага свядомасці
Bulgarian: Ние, (всичко, което е) са, в настоящия момент един, единствен, самостоятелно съществува е на чисто съзнание
Bengali: আমরা (সব যে) বর্তমান মুহুর্তে হয়, এক, একক, স্ব-অস্তিত্বহীন বিশুদ্ধ চেতনা হচ্ছে
Bosnian: Mi, (sve što je) su, u sadašnjem trenutku jedan, jedan, samo postoji što čiste svesti
Catalan: Nosaltres, (tot el que és) són, en el moment present un, només, acte-existent sent de la consciència pura
Cebuano: Kita, (tanan nga butang nga mao ang) mao, sa karon nga panahon usa, ka, sa kaugalingon-existent nga sa lunsay nga panimuot
Czech: My, (vše, co je) jsou v současné době jedním, singl, self-existující bytí čistého vědomí
Welsh: Yr ydym ni, (popeth hynny yw) yn, yn hyn o bryd presennol un, yn sengl, hunan-bodoli bod o ymwybyddiaeth pur
Danish: Vi, (alt hvad der er) er, i nuet én, enkelt, self-eksisterende er af ren bevidsthed
German: Wir, (alles, das ist) im gegenwärtigen Augenblick sind, ein, einzeln, selbstexistent Sein des reinen Bewusstseins
Greek: Εμείς, (ό, τι είναι) είναι, στην παρούσα στιγμή ένα, ενιαίο, αυτοτελές είναι της καθαρής συνείδησης
English: We, (everything that is) are, in the present moment one, single, self-existent being of pure consciousness
Esperanto: We, (everything that is) are, in the present moment one, single, self-existent being of pure consciousness
Spanish: Nosotros, (todo lo que es) son, en el momento presente uno, solo, auto-existente siendo de la conciencia pura
Estonian: Me (kõik, mis on) on käesoleval hetkel üks, ühe, iseeksisteeriva on puhta teadvuse
Basque: Dugu, (dena dela) dira, une batean bat, single, auto-daki kontzientzia hutsa izateaz
Persian: ما، (همه چیز است که) هستند، در حال حاضر یکی، تک، قائم به ذات بودن آگاهی خالص
Finnish: Me, (kaikki mikä on) ovat, nykyhetkessä yksi, yksi, itsestään olemassa oleva on puhtaan tietoisuuden
French: Nous, (tout ce qui est) sont, dans le moment présent une, unique, auto-existant étant de la pure conscience
Irish: Táimid, (gach rud go bhfuil) Tá, i láthair na huaire faoi láthair amháin, singil, féin ann bhail Chonaic íon
Galician: Nós, (todo o que é) son, no momento presente un, único, auto-existente estar de conciencia pura
Gujarati: અમે (બધું છે) હાજર ક્ષણ છે, એક, એક, સ્વયં અસ્તિત્વ શુદ્ધ ચેતના હોવા
Hausa: Mu, (duk abin da yake) ne, a cikin rãyuwar lokacin daya, guda, kai babu shi kasancewa daga m sani
Hindi: हम (सब कुछ है कि) वर्तमान समय में कर रहे हैं, एक, एकल, स्वयं के बराबर शुद्ध चेतना की जा रही है
Hmong: We, (everything that is) are, in the present moment one, single, self-existent being of pure consciousness
Croatian: Mi, (sve što jest) su, u sadašnjem trenutku jedan, jedan, samo postoji se čiste svijesti
Haitian Creole: Nou menm, (tout bagay ki se) yo, nan moman sa a yon sèl, sèl, pwòp tèt ou-inexistant ke yo te nan konsyans pi bon kalite
Hungarian: Mi, (minden, ami) vannak, a jelen pillanatban egy, egyetlen, önmagában létező hogy a tiszta tudat
Armenian: Մենք, (ամեն ինչ, որ է) են, որ ներկա պահին մեկը, միայնակ, ինքնուրույն գոյություն լինելով մաքուր գիտակցության
Indonesian: Kami, (semua itu) adalah, pada saat ini satu, tunggal, self-ada menjadi kesadaran murni
Igbo: Anyị, (ihe nile nke na) na-, na-eme ugbu a otu, otu, onwe-existent ịbụ nke dị ọcha nsụhọ
Icelandic: Við, (allt sem er) eru, í núinu einn, einn, sjálf engin vera á hreinu meðvitund
Italian: Noi, (tutto ciò che è) sono, nel momento presente uno, singolo, auto-esistente essendo di pura coscienza
Hebrew: אנחנו, (מה הוא) הם, ברגע ההווה אחד, יחיד, עצמי קיים היותו של תודעה טהורה
Japanese: 私たちは、（あるすべてのもの） 現時点では、あります 1、シングル、自己存在しません 純粋な意識のあります
Javanese: We, (kabeh sing) sing, ing wayahe saiki siji, siji, poto-ana kang eling murni
Georgian: ჩვენ, (ყველაფერი, რაც არის) არიან, რომ მოცემულ მომენტში ერთ-ერთი, ერთი, თვითმმართველობის არსებული რომ სუფთა ცნობიერების
Kazakh: Біз, (болып табылады бәрі) Қазіргі сәтте, бар Бір, бір, өзін-өзі қолданыстағы таза сана болып табылатын
Khmer: យើង (គ្រប់យ៉ាងដែល) មាន, នៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មួយ, តែមួយ, ដោយខ្លួនឯងមាន- ការក្លាយនៃស្មារតីសុទ្ធ
Kannada: ನಾವು (ಎಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ) ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇವೆ ಒಂದು ಏಕಗೀತೆ, ಸ್ವಯಂಭುವ ಶುದ್ಧ ಅರಿವಿನ ಎಂಬ
Korean: 우리는 (모든 것을) 현재의 순간에있다 하나, 하나의 자기 존재 순수 의식의 복지
Latin: We, (everything that is) are, in the present moment one, single, self-existent being of pure consciousness
Lao: ພວກເຮົາ, (ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນ) ມີ, ໃນປັດຈຸບັນປະຈຸບັນ ຫນຶ່ງ, ດຽວ, ຕົນເອງມີຢູ່ແລ້ວ ເປັນສະຕິຢ່າງດຽວ
Lithuanian: Mes, (viskas, kas yra) yra, šiuo metu viena, vienas, savaime egzistuojantis yra gryno sąmonės
Latvian: Mēs, (viss, kas ir) ir, ka šajā brīdī viens, viena, self-vispār ir tīra apziņas
Malagasy: Isika, (izay rehetra) ireo, eto aminity fotoana iray, mpitovo, tena misy, satria ny fahatsiarovan-tena madio
Maori: Matou, (nga mea katoa e he) Ko, i roto i te taime reira kotahi, kotahi, whaiaro whiwhi- te o te mahara parakore
Macedonian: Ние, (се што е) се, во овој момент еден, единствен, само постои се на чистата свест
Malayalam: നാം (എല്ലാറ്റിലും) ഇന്നത്തെ ക്ഷണത്തിൽ, ആകുന്നു ഒറ്റ, ഒറ്റ, സ്വയം നിലവിലില്ലാത്ത ശുദ്ധമായ ബോധത്തിന്റെ ഒരാളായി
Mongolian: Бид (юм бүх зүйл) Одоогийн агшинд юм нэг, ганц бие, өөрөө байхгүй цэвэр ухамсрын байна
Marathi: आम्ही (आहे की सर्वकाही) वर्तमान क्षणात आहेत, एक, एकच, स्वत: ची अस्तित्वातील शुद्ध चेतनेच्या होता
Malay: Kami, (segala-galanya iaitu) adalah, pada masa kini satu, tunggal, wujud diri menjadi kesedaran tulen
Maltese: Aħna, (dak kollu li hu) huma, fil-mument preżenti wieħed, wieħed, awto-ineżistenti tkun ta 'koxjenza pur
Myanmar (Burmese): ကျွန်တော်တို့သည် (ကြောင်းအရာအားလုံးကို) ပစ္စုပ္ပန်အခိုက်အတွက်ဖြစ်ကြ၏ တတစ်ခုတည်း, Self-တည်ရှိ စင်ကြယ်သောဝိညာဏ်ဖြစ်ခြင်း
Nepali: हामी, (सबै छ) वर्तमान क्षण मा हो, एक, एकल, आत्म-अस्तित्वहीन शुद्ध चेतना को हुनुको
Dutch: Wij, (alles wat) zijn, in het nu een, enkel, zelf-existent welzijn van zuiver bewustzijn
Norwegian: Vi, (alt som er) er, i øyeblikket en, enkelt, selveksisterende å være av ren bevissthet
Chichewa: Ife, (zonse) ali, mu pakalipano mmodzi, single, kudzikonda sakupezeka kukhala a chikumbumtima choyera
Punjabi: ਸਾਨੂੰ, (ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ) ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਇੱਕ, ਸਿੰਗਲ, ਸਵੈ-ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੁੱਧ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਹੋਣ
Polish: My, (wszystko to) są w obecnej chwili jeden, jednorazowy, samoistny będąc czystej świadomości
Portuguese: Nós, (tudo o que é) são, no momento presente um, único, auto-existente estar de consciência pura
Romanian: Noi, (tot ceea ce este) sunt, în momentul de față unul, singur, auto-existent fiind de constiinta pura
Russian: Мы, (все, что есть) являются, в настоящий момент один, один, самосуществующий будучи чистого сознания
Sinhala: අපි, (බව හැම දෙයක්ම) වර්තමාන මොහොතේ ය එක්, තනි, ස්වයං-නොපවතින පිරිසිදු විඥානය වීම
Slovak: My, (všetko, čo je) sú v súčasnej dobe jedným, singel, self-existujúce bytia čistého vedomia
Slovenian: Mi, (vse, kar je) so v tem trenutku ena, single, self obstaja da so čiste zavesti
Somali: Waxaan, (wax kasta oo uu yahay) waa, in waqtigan xaadirka ah mid ka mid ah, hal, is-jirin isagoo ka mid ah miyir saafi ah
Albanian: Ne, (çdo gjë që është) janë, në këtë moment të pranishëm një, të vetme, të vetë-ekzistuese duke e vetëdijes të pastër
Serbian: Ми, (све што јесте) су, у садашњем тренутку један, један, само постоји као чисте свести
Sesotho: Re, (lintho tsohle tse e) ba, ka motsotso o sebetse hona joale ngoe, eo e leng lesoha, ba ikhopolang ho ntseng di le teng ho ea ka ilibana hloekileng
Sundanese: Urang, (sagalana nu) aya, dina momen hadir hiji, tunggal, timer existent keur of eling murni
Swedish: Vi (allt som är) är i nuet en, singel, självexisterande är av rent medvetande
Swahili: Sisi, (kila kitu ambacho ni) ni, katika wakati huu moja, moja, binafsi kuwepo kuwa ya fahamu safi
Tamil: நாம், (என்று எல்லாம்) தற்போதைய தருணத்தில், உள்ளன ஒரு ஒற்றை, சுய இல்லாத தூய உணர்வு இருப்பது
Telugu: మేము (అని ప్రతిదీ) ప్రస్తుత క్షణం లో, ఒకటి, ఒకే, స్వీయ యథార్థ స్వచ్ఛమైన స్పృహ ఉండటం
Tajik: Мо, (ҳама чиз аст, ки) мебошанд, дар айни замон Як, ягона, худидоракунии вуҷуд будан шуури пок
Thai: เรา (ทุกอย่างที่เป็น) มีอยู่ในขณะปัจจุบัน หนึ่งเดียวที่ตัวเองมีอยู่ ความเป็นอยู่ของจิตบริสุทธิ์
Filipino: Kami, (lahat na) ay, sa kasalukuyan sandali isa, single, self-umiiral na pagiging ng purong malay
Turkish: Biz, (her şey) şimdiki anda vardır bir, tek, kendi kendine peyda Saf bilinç varlık
Ukrainian: Ми, (все, що є) є, зараз один, один, самосуществующій будучи чистого свідомості
Urdu: ہم (یہ ہے کہ ہر چیز کو) موجودہ لمحے میں، ہیں ایک، واحد، خود موجود خالص شعور کی ہونے کی وجہ سے
Uzbek: Biz, (deb hamma narsa) Bugungi kunda, bor bir, yagona, o'z-o'zini mavjud sof ong bo'lish
Vietnamese: Chúng tôi, (tất cả mọi thứ đó là) là, trong thời điểm hiện tại một, duy nhất, tự tồn tại là của ý thức tinh khiết
Yiddish: מיר, (אַלץ וואָס איז) זענען, אין די פּרעזענט מאָמענט איינער, איין, זיך-עגזיסטאַנט ווייל פון ריין באוווסטזיין
Yoruba: A, (ohun gbogbo ti o wa ni) ni o wa, ni bayi akoko ọkan, nikan, ara-existent jije ti funfun imoye
Chinese: 我们，（一切是） 是，在当下 之一，单，自我存在 是单纯的意识
Chinese (Simplified): 我们，（一切是） 是，在当下 之一，单，自我存在 是单纯的意识
Chinese (Traditional): 我們，（一切是） 是，在當下 之一，單，自我存在 是單純的意識
Zulu: We, (konke) kukhona, ngesikhathi samanje sonke, singashadile, self-akukho ngokuba ukwazi elihlanzekile
​

Image credit: 'Spiral Speak' by Sam Brown Art & Design - www.ceruleansam.com

Translations of 'We are One Being' by Translatr - http://translatr.varunmalhotra.xyz/