Being a Whole Human
  • HOME
  • EOS
  • GOVERNANCE
  • ABOUT

LOVE  IN MANY LANGUAGES

4/24/2019

0 Comments

 

Afrikaans: Liefde met God se liefde in jou.
​
Albanian: Dashuria me dashurinë e Perëndisë në ju.
Arabic: الحب مع حب الله فيك.
Armenian: Սիրեք Աստծո սերը ձեր մեջ:
Azerbaijani: Allahın məhəbbəti ilə sevin.
Basque: Maitasuna Jainkoarenganako maitasuna.
Belarusian: Каханне з Божай любові ў вас.
Bengali: আপনি ঈশ্বরের প্রেমের সঙ্গে প্রেম।
Bosnian: 
Volite Božju ljubav u vama.
Bulgarian: Обичайте с Божията любов във вас.
Catalan: T'encanta l’amor de Déu en tu.
Cebuano: Higugmaa ang gugma sa Dios kanimo.
​
Chichewa: Chikondi ndi chikondi cha Mulungu mwa inu.
​Chinese: 爱上帝对你的爱。
Croatian: 
Ljubav s Božjom ljubavlju u vama.
Czech: Láska s láskou Boží ve vás.
Danish: Kærlighed med Guds kærlighed i dig.
Dutch: Heb liefde voor Gods liefde in jou.
English: Love with God's love in you.
Esperanto: Amu kun la amo de Dio en vi.
Estonian: Armastus Jumala armastusega sinus.
Filipino: 
Pag-ibig sa pag-ibig ng Diyos sa iyo.
Finnish: Rakasta Jumalan rakkautta sinussa.

French: Amour avec l'amour de Dieu en vous.
Galician: Ame co amor de Deus en ti.
Georgian: 
გიყვარდეს ღვთის სიყვარული.
German: Liebe mit Gottes Liebe in dir.
Greek: Αγάπη με την αγάπη του Θεού μέσα σου.
​Gujarati: તમારામાં ભગવાનના પ્રેમથી પ્રેમ કરો.
Haitian Creole: Renmen ak renmen Bondye a nan ou.
Hausa: Ku ƙaunaci ƙaunar Allah a cikinku.
Hebrew: אהבה באהבת אלוהים בך.
Hindi: आपमें ईश्वर का प्रेम है।
Hmong: Kev hlub nrog Vajtswv txoj kev hlub hauv koj.
Hungarian: Szerelem Isten szeretetével.
Icelandic: Elska með kærleika Guðs í þér.
Igbo: 
Hụ ịhụnanya na ịhụnanya Chineke n'ime gị.
Indonesian: Cinta dengan cinta Tuhan di dalam kamu.
Italian: Ama con l'amore di Dio in te.
Irish: Grá le grá Dé ort.
Japanese: あなたの中の神の愛を愛しなさい。
Javanese: Tresna karo katresnan Gusti Allah ing awak.
Kazakh: Сізге Құдайдың сүйіспеншілігіне деген сүйіспеншілік.
Khmer: ស្រឡាញ់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះនៅក្នុងអ្នក។
Kannada: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ.
Korean: 당신 안에있는 하나님의 사랑을 사랑하십시오.
Latin: Amor Dei et amor in te.
Lao: ຮັກກັບຄວາມຮັກຂອງພະເຈົ້າໃນພວກເຈົ້າ.
Lithuanian: Meilė su Dievo meile.
Latvian: Mīlestība ar Dieva mīlestību jums.
Malagasy: Tiavo ny fitiavan'Andriamanitra anao.
Maori: Aroha ki te aroha o te Atua ki a koe.
Macedonian: Љубов со Божјата љубов во тебе.
Malayalam: ദൈവസ്നേഹം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുക.
Mongolian: Хайраар Бурханы хайраар хайрла.
Marathi: तुमच्यामध्ये देवाच्या प्रेमात प्रेम करा.
Malay: Cinta dengan kasih Tuhan dalam diri anda.
Maltese: Imħabba bl-imħabba ta 'Alla fik.
Myanmar (Burmese): သင်၌ဘုရားသခင်၏မေတ္တာတော်နှင့်အတူကိုချစ်။
Nepali: तपाईंमा परमेश्वरको प्रेम संग प्रेम।
Norwegian: Kjærlighet med Guds kjærlighet i deg.
Persian: عشق را با عشق خدا در تو دوست دارم
Punjabi: ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
Polish: Miłość z Bożą miłością w tobie.
Portuguese: Amor com o amor de Deus em você.
Romanian: Dragoste cu dragostea lui Dumnezeu în tine.
Russian: Любовь с Божьей любовью в тебе.
Serbian: Волите Божју љубав у вама.
Sesotho: 
Lerato le lerato la Molimo ho uena.
Sinhala: ඔබ තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමය සමග ප්රේම කරන්න.
Slovak: Láska s Božou láskou vo vás.
Slovenian: Ljubezen z Božjo ljubeznijo v vas.
Somali: Jacaylka jacaylka Ilaah idinku qabo.
Spanish: El amor con el amor de Dios en ti.
Sundanese: Cinta jeung cinta Allah dina anjeun.
Swedish: Älska med Guds kärlek i dig.
Swahili: Upendo na upendo wa Mungu ndani yako.
Tajik: Муҳаббат бо муҳаббати Худо дар шумо.
Tamil: கடவுளின் அன்பை நேசியுங்கள்.
Telugu: మీరు దేవుని ప్రేమతో ప్రేమ.
Thai: รักกับความรักของพระเจ้าในตัวคุณ
Turkish: Tanrı'nın size olan sevgisini seviyorum.
Ukrainian: Любіть Божу любов до вас.
Urdu: آپ میں خدا کی محبت سے محبت
Uzbek: Sizda Xudoning sevgisi bilan seving.
Vietnamese: Tình yêu với tình yêu của Chúa trong bạn.
Welsh: Cariad â chariad Duw ynoch chi.
Xhosa: 
Uthandane nothando lukaThixo kuwe.
Yiddish: ליבע מיט גאָט 'ס ליבע אין איר.​
Yoruba: Ifẹ pẹlu ifẹ Ọlọrun ninu rẹ.
Zulu: Uthando ngothando lukaNkulunkulu kuwe.

​Thanks to Translatr for the above multiple language translation, and to Google Translate for correcting the occasional Translatr mishaps.

HEALING PRESENCE DESIGNS
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Archives

    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • EOS
  • GOVERNANCE
  • ABOUT